Inicio:03/93

D E S C R I P C I O N

Con manglares en tres lados, la segunda barrera de arrecifes mas grande del mundo a veinte minutos a nado de sus playas y una red subterranea de rios de agua dulce bajo su firme de piedra caliza, Puerto Morales depende de un ecosistema fragil y rico. Este ecosistema esta amenazado por la contaminacion y la urbanizacion traidos por el turismo burgues y por una poblacion base en rapido crecimiento.

Una causa de contaminacion, senalada como grave problema por los ecologistas locales, los servicios medicos y los miembros de la comunidad es la filtracion en el agua subterranea de residuos organicos de las letrinas, fosas septicas y defecaciones al aire libre. En respuesta a los activistas locales y de la ciudad, el Instituto de Recursos para Sistemas de Baja Entropia (ReSource) con base en los Estados Unidos, introdujo el primer bloque de aseo ecologico en Puerto Morelos y ha trabajado con los miembros de la comunidad para planear una estrategia de desarrollo de los sistemas de aseo y tratamiento de aguas sucias que eviten la contaminacion de las aguas subterraneas y el alimento de los arrecifes y los manglares al mismo tiempo que mejora la salud publica en los barrios de Puerto Morelos.

El primer bloque de aseo ecologico, construido con materiales y mano de obra locales en mayo de 1993, ha sido recibido con entusiasmo por diversos representantes de la comunidad de Puerto Morelos. En la region, los bloques de aseo son conocidos como Banos Ecologicos "Nahi Xix", que se traduce literalmente por casa de residuos. Los mayas, que constituyen cerca de la mitad de la comunidad y viven en los confines de la isla de la ciudad, encuentran en ellos una respuesta adecuada a las cuestiones ecologicas y de salud publica y a las dificultades de construir una fosa septica o letrinas sobre el firme de piedra caliza de la ciudad. Sus productos fertilizantes (ricos en nitrogeno y micronutrientes) son una bendicion para las menguantes cosechas de cereales, cosechas de las que dependen muchos mayas para su comida e ingresos. El resto de los miembros de la comunidad, una mezcla de mexicanos de la clase trabajadora y visitantes mas ricos que viven en primera linea de playa, han encontrado en los bloques de aseo una alternativa adecuada y aceptable al caro alcantarillado y un modelo de desarrollo ecologico.

Objetivo
Su principal objetivo es demostrar que las necesidades de gestion de residuos humanos de Puerto Morelos, una comunidad con complejas cuestiones de desarrollo y familias con rentas de diversos niveles, pueden verse satisfechas con un programa de gestion para convertir los residuos en recursos, que incluye bloques de aseo, sistemas de reciclaje de aguas sucias y una participacion intensa de la comunidad.

Metodologia
Este proyecto trata de encontrar a lo largo de cinco anos la combinacion exacta entre tecnologia, responsabilidad de gestion descentralizada y calculo de gastos del sistema para satisfacer la buena voluntad y la capacidad de pago de la comunidad. El intento de instalar bloques de aseo y sistemas de reciclaje de aguas sucias en Quintana Roo supone:

• La utilizacion de parametros de diseno tecnico demostrados.
  
• Una flexibilidad en el grado de sofisticacion del diseno, por ejemplo: materiales, tamano, necesidades de energia, coste, sistemas con y sin agua, apariencia.
  
• Mantenimiento institucionalizado: no dependiente de familias individuales.
  
• Educacion de la comunidad.
  
• Programas de venta al consumidor (creacion de demanda).
  
• Formacion de constructores locales para la construccion en el lugar.
  
• Certificacion de las unidades terminadas.
  
• Construccion regional de sistemas para satisfacer la demanda de forma mas eficaz y economica.
  
• Desarrollo de empresas de pequeno y mediano tamano en torno a la construccion, mantenimiento y recogida y utilizacion de fertilizantes, componentes del programa: franquicias.
  
• Extension a las agencias gubernamentales y otras agencias politicas para el apoyo, la colaboracion entre agencias y la integracion en los esfuerzos (provinciales) de infraestructura, medio ambiente y salud publica.

Colaboradores

• Delegacion Municipal de Puerto Morelos.
  
• (GEMA)-Grupo Ecologista del Mayab (organizacion no gubernamental de Cancun).
  
• La comunidad de Puerto Morelos.
  
• Lum Canab de Puerto Morelos (una organizacion no gubernamental local).

• Fabricantes de saneamientos ceramicos: inodoros y sumideros.
  
• Trabajadores de la fibra de vidrio: limpieza e inspeccion de las unidades en el exterior, cajas de ventilacion.
  
• Albaniles: construccion de unidades.
  
• Trabajadores locales: mantenimiento, recogida y utilizacion de fertilizantes.

• Construccion: albaniles, carpinteros, "palaperos", trabajadores en fibra de vidrio y ceramica.
  
• Mantenimiento: familias y trabajadores locales.
  
• Fomento de empresas: apoyo tecnico y empresarial.
  
• Ecologica: conferencias, talleres, charlas con ninos en las escuelas elementales locales, medios de comunicacion.
  
• Salud publica: comunidades de salud de mujeres, trabajadores sanitarios locales, campanas familiares y escolares.
  
• Planificacion: gobierno de la ciudad, oficinas del gobierno estatal, autoridades de la vivienda, familias.

Tecnologia
Los componentes tecnologicos mencionados son los inodoros de compostaje, modelados segun los sistemas de compostaje Clivus Multrum sin agua y con agua (microexpulsion), y los sistemas de limpieza de aguas sucias que toman el agua de lavado usada por las familias, la filtran y la devuelven a las plantas y los arboles como agua de riego rica en nutrientes y libre de elementos patogenos. Los bloques de aseo de ReSource son inodoros y libres de insectos nocivos. En una camara hermetica de compostaje, el volumen de las excreciones humanas se reduce un 95% en una masa inodora y sin elementos patogenos. La orina pasa por un proceso de tratamiento de nitrificacion en la camara de compostaje y se convierte en un fertilizante rico en nitrogeno, inodoro y estable. En ensayos experimentales, este fertilizante liquido duplico las cosechas de cereales, en comparacion con los cereales que no recibian fertilizantes e igualo a las cosechas de cereales tratadas con fertilizantes quimicos. Los bloques de aseo Clivus Multrum, fabricados por la Compania Clivus Multrum, se estan utilizando en algunos paises, incluidos Suecia, Estados Unidos, Gran Bretana, Corea del Sur, Canada y Mexico.

El Instituto ReSource es una organizacion no lucrativa con base en Boston que trabaja con gente de Asia, Africa, America Latina y el Caribe en cuestiones relacionadas con el medio ambiente y la salud humana. Nuestro trabajo se centra en conseguir una vida sostenible a traves del trabajo integrado en la salud y el saneamiento, la agricultura y proteccion del suelo, la conservacion del agua y la prevencion de la contaminacion. Consideramos que ciertas tecnologias de baja entropia, (tales como los aseos de compostaje, los sistemas de riego con aguas usadas, la recogida de agua de lluvia y energia solar en combinacion sinergica entre si), pueden prevenir enfermedades, la degradacion del terreno, la contaminacion del agua y los residuos. Nuestro enfasis esta en el proceso tanto como en los resultados, realizando cursos de formacion y consultas con los miembros de la comunidad y las organizaciones locales como parte integrante de nuestros programas.

S O S T E N I B I L I D A D

Su metodologia aborda el problema del tratamiento de residuos humanos- y su solucion -incorporando los aseos ecologicos en el programa de tratamiento basado en la comunidad, vendiendo la tecnologia en sus meritos ecologicos y esteticos, manteniendo el proyecto como una iniciativa financiada y dirigida localmente, y apoyando a empresas pequenas para construir y mantener los banos y recoger sus productos finales fertilizantes.

Su mayor impacto y el cambio duradero que introduce es la demostracion, y que la poblacion local y los politicos regionales asuman que hay una alternativa viable y asequible al alcantarillado convencional y las letrinas, y que por tanto hay una demanda para esta alternativa. Como resultado, no solo se reduce la contaminacion, sino que hay un uso beneficioso de los productos finales de los sistemas de tratamiento; un fertilizante rico en nitrogeno, inodoro e higienico y humus.

La sostenibilidad del proyecto se basa en su aceptacion por la gente que necesita y utiliza los banos. Los equipamientos construidos en Puerto Morelos, tanto publicos como privados, son satisfactorios higienica y esteticamente. Esta belleza, unida a un bano sin olor y a la necesidad de equipamientos de aseo, se traduce en una demanda que apoya el proyecto. La demanda se ve satisfecha por los empresarios locales, formados y respaldados por el Instituto ReSource y sus contrapartes locales, a los que pagan los beneficiarios a cambio de sus servicios. Los fondos de prestamo para inversiones, los fondos equitativos o las ayudas publicas pueden aumentar la capacidad de pago de los beneficiarios. El proyecto no depende de financiacion exterior tras su periodo inicial de establecimiento. Un esquema de franquicias permite que el proyecto crezca de forma previsible y controlada, al mismo tiempo que se mantiene el enfasis en el desarrollo local con fuerte participacion local.

La repeticion del proyecto viene determinada por las circunstancias sociales y economicas presentes en miles de comunidades en todos los paises del mundo. La clave de su exito es encontrar la mezcla justa de liderazgo de la comunidad, espiritu empresarial, financiacion local y demanda del consumidor.

I M P A C T O

• 200 ninos educados en el reciclado de recursos.
  
• 500 miembros de la comunidad educados en la construccion de aseos ecologicos y su impacto en la salud y la ecologia locales.
  
• Instalacion de los dos primeros aseos publicos en la plaza de la ciudad.
  
• 25 modelos de aseos ecologicos construidos.
  
• 4 industrias locales fortalecidas: ceramica, fibra de vidrio, albanileria y agricultura.
  
• 3 equipos de construccion respaldados.
  
• Creacion de 25 puestos de trabajo.
  
• Aumento de la demanda de nuevos aseos ecologicos (actualmente 150)
  
• Cosechas de cereales duplicadas en ensayos de campo (comparadas con cereales no fertilizados) con el fertilizante Nahi Xix.
  
• Mejora de las condiciones sanitarias en 15 familias con aseos ecologicos.
  
• Interes nacional e internacional en el Proyecto Nahi Xix.

I N D I C A D O R E S

1. Salud publica, calidad del agua, satisfaccion de los consumidores, condiciones sanitarias, politica de gobierno.
   

2. Apoyo local, financiacion local, utilizacion de equipamientos a largo plazo, mantenimiento sostenido de los equipamientos.
   

3. Repeticion, satisfaccion de la demanda de los consumidores, prevencion de la contaminacion, desarrollo de empresas relacionadas.